انتشار کتاب “در باب آزادی بیان” در ایران
کتاب “در باب آزادی بیان” اثر اندرو دویل با ترجمه نیلوفر شاندیز توسط انتشارات فرمهر منتشر شد.این اثر که نخستین چاپ آن روانه بازار کتاب شده، به بررسی ابعاد مختلف آزادی بیان در جوامع معاصر می‌پردازد.
به گزارش میزهنری،کتاب “در باب آزادی بیان” نوشته اندرو دویل، نمایشنامه‌نویس و طنزپرداز سیاسی ایرلند شمالی، با ترجمه نیلوفر شاندیز توسط انتشارات فرمهر منتشر شد. این اثر در ۱۵۹ صفحه و در نخستین چاپ خود به بازار کتاب ایران عرضه شده است.
اندرو دویل به عنوان یک چهره شناخته شده در حوزه طنز سیاسی و تحلیل‌های اجتماعی، در این کتاب به بررسی ابعاد مختلف مفهوم آزادی بیان در جوامع معاصر می‌پردازد. رویکرد تحلیلی و انتقادی دویل به مسائل اجتماعی و سیاسی، این اثر را به منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به مباحث جامعه‌شناسی سیاسی تبدیل کرده است.
انتشارات فرمهر با انتخاب این اثر برای ترجمه و انتشار، گامی در جهت گسترش ادبیات تحلیلی در حوزه علوم اجتماعی برداشته است. ترجمه نیلوفر شاندیز نیز توانسته است سبک نوشتاری خاص دویل را به خوبی به فارسی منتقل کند.
این کتاب می‌تواند برای پژوهشگران حوزه علوم سیاسی، جامعه‌شناسان و علاقه‌مندان به مباحث مربوط به آزادی‌های مدنی منبع مفیدی باشد. اثر حاضر در زمره آثاری قرار می‌گیرد که به تحلیل رابطه بین قدرت، رسانه و آزادی‌های فردی در جوامع مدرن می‌پردازد.
