«مرد نامرئی» منتشر شد
رمان کلاسیک «مرد نامرئی» نوشته اچ. جی. ولز با ترجمه محمود گودرزی و توسط نشر افق در مجموعه «رمان‌های جاویدان جهان» منتشر شد.
به گزارش میز هنری، رمان کلاسیک «مرد نامرئی» نوشته هربرت جورج ولز با ترجمه محمود گودرزی و توسط نشر افق در مجموعه «رمان‌های جاویدان جهان» منتشر شد.
«مرد نامرئی» یکی از آثار شناخته‌شده ادبیات علمی‌تخیلی اواخر عصر ویکتوریاست؛ رمانی که اچ. جی. ولز در آن در کنار خلق داستانی پرتعلیق، موضوعاتی همچون هویت، قدرت، اخلاق و پیامدهای جاه‌طلبی علمی را مورد توجه قرار می‌دهد.
داستان با ورود مردی مرموز به مهمانخانه‌ای در روستای ایپینگ آغاز می‌شود. این غریبه که بخش زیادی از چهره خود را با نوار و پارچه پوشانده است، رفتار و ظاهر غیرمعمولی دارد و حضورش کنجکاوی اهالی را برمی‌انگیزد. با آشکار شدن راز او، فضای داستان از یک موقعیت عجیب و گاه طنزآمیز به روایتی پرتنش و هراس‌انگیز تبدیل می‌شود.
شخصیت اصلی رمان، گریفین، دانشمندی است که موفق شده راهی برای نامرئی کردن بدن انسان پیدا کند. اما این دستاورد علمی به جای آنکه برای او آزادی و رهایی به همراه داشته باشد، به تدریج زمینه انزوا، فروپاشی اخلاقی و خشونت را فراهم می‌کند.
ولز در این اثر، علم جداشده از مسئولیت اخلاقی را به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد دستیابی به قدرت، بدون توجه به پیامدهای آن، می‌تواند به عاملی برای سقوط انسان تبدیل شود. نامرئی شدن گریفین همچنین به مسئله هویت و جایگاه فرد در جامعه پیوند می‌خورد؛ زیرا حذف شدن از نگاه دیگران، به تدریج با از دست رفتن پیوندهای انسانی و احساس مسئولیت همراه می‌شود.
«مرد نامرئی» از این منظر تنها یک رمان علمی‌تخیلی نیست، بلکه اثری درباره رابطه علم و اخلاق، قدرت و مسئولیت و پیامدهای جاه‌طلبی انسان است. این اثر همچنین از نظر ساختار روایی، نمونه‌ای از توانایی ولز در قرار دادن عناصر خارق‌العاده در فضایی واقع‌گرایانه و باورپذیر به شمار می‌رود.
هربرت جورج ولز، نویسنده انگلیسی، در سال ۱۸۶۶ در کنت متولد شد. او در طول فعالیت ادبی خود آثار مهمی در حوزه علمی‌تخیلی و آینده‌پژوهی نوشت که از میان آنها می‌توان به «ماشین زمان»، «جزیره دکتر مورو»، «جنگ دنیاها» و «مرد نامرئی» اشاره کرد.
«مرد نامرئی» با ترجمه محمود گودرزی و در قالب مجموعه «رمان‌های جاویدان جهان» در اختیار علاقه‌مندان ادبیات کلاسیک و داستان‌های علمی‌تخیلی قرار گرفته است.
