بیژن مرتضوی، آهنگساز، نوازنده ویولن و خواننده موسیقی پاپ، پس از ۴۷ سال به ایران بازگشت؛ بازگشتی که پس از چند روز انتشار خبرهای ضدونقیض درباره حضور این هنرمند در کشور، سرانجام با انتشار تصاویر او در فرودگاه بینالمللی امام خمینی(ره) تأیید شد ✦ مستند «نازا» درباره جنگ غزه، پس از نمایش در جشنواره فیلم ونیز، در نخستین اکران سینمایی خود در ایتالیا با فروش حدود ۱.۱ میلیون یورو، «انتقامجویان: پایان بازی دوباره» را پشت سر گذاشت و در صدر گیشه این کشور قرار گرفت ✦ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پیامی بهمناسبت روز ترجمه، گفت: تاریخ فرهنگ و تمدن نیز گواه آن است که ترجمه، تنها جابهجایی واژگان میان دو زبان نیست. انتقال اندیشه، تجربه و تخیل انسانی است و در دورههای مختلف، سهمی مؤثر در بالندگی دانش، ادبیات و هنر داشته است ✦ فیلم سینمایی «سرزمین فرشتهها» کارگردانی بابک خواجهپاشا و تهیهکنندگی منوچهر محمدی، نماینده سینمای ایران در نودونهمین دوره جوایز اسکار شد ✦ فیلم مستند «فاجعه» ساخته سعید نبی و مریم خدیوی در بیستویکمین جشنواره بینالمللی فیلم ولادیمیر منشوف «Won Together» در روسیه، دیپلم افتخار دریافت کرد ✦ ترکیب داوران آثار کوتاه داستانی و مستند و همچنین آثار کوتاه پویانمایی و هوش مصنوعی سیوهشتمین جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نوجوانان معرفی شد ✦ در آستانه پخش سریال انیمیشنی «بچه زرنگ؛ گروه نجات جنگل» در هفته ملی کودک، پوستر این سریال منتشر شد ✦ فراخوان بخش هنرهای تجسمی دومین رویداد بینالمللی «وعده صادق در آینه هنر» با هدف مشارکت هنرمندان در روایت هنری این رویداد منتشر شد و علاقهمندان تا ۱۰ آبان ۱۴۰۵ فرصت دارند آثار خود را به دبیرخانه ارسال کنند ✦ شمارههای ۵، ۶ و ۷ مجموعه نمایشنامههای «فصل سفید» با آثاری از نویسندگان برگزیده پروژه «چهار فصل تئاتر ایران» منتشر و روانه بازار نشر شد ✦ ۳۵ عکس از سیدصابر امامی و علیرضا امیدوند در نمایشگاه «رامش شب» با نگاهی به نور، حرکت و زمان، از چهارشنبه ۸ مهر در فرهنگسرای ارسباران پیش روی علاقهمندان قرار میگیرد ✦ فیلم کوتاه «دختر قاصدکها» به کارگردانی آزاده مسیحزاده در شانزدهمین جشنواره بینالمللی فیلم جوانان «نور جهان» روسیه موفق به کسب سه جایزه، از جمله بهترین فیلم داستانی کوتاه و بهترین بازیگر زن برای تارا سروش شد ✦ اپرای «حلاج» به آهنگسازی و اجرای پرواز همای پس از پنج سال دوری از صحنه، از ۱۴ مهرماه در تبریز اجرای خود را از سر میگیرد و در ادامه در ارومیه و کرمان روی صحنه خواهد رفت ✦ مستند پرتره «ماندانا» به کارگردانی احسان شاهکوه و تهیهکنندگی مشترک جواد راهزانی و احسان شاهکوه بهزودی وارد مرحله تولید میشود ✦ آثار منتخب سیوهشتمین جشنواره بینالمللی فیلمهای کودکان و نوجوانان برای اولینبار در همه استانهای کشور روی پرده میرود ✦ نشست شبهای مستند خانه سینما عصر سه شنبه ۷ مهرماه به همت کارگروه نمایش انجمن صنفی کارگردانان سینمای مستند و با همکاری خانه سینما برگزار شد ✦ کارگاه «شناخت مفاهیم موسیقی دستگاهی ایران» همزمان با نخستین سالگرد درگذشت احمد پژمان، آهنگساز برجسته موسیقی ایران، روز پنجشنبه ۹ مهرماه با تدریس فرشید ذاکری در قالب رویداد «پژواک پژمان» برگزار میشود ✦ دیوید فینچر، کارگردان سرشناس آمریکایی، پس از بیش از یک دهه همکاری با نتفلیکس، تصمیم گرفته است قرارداد انحصاری خود با این پلتفرم را تمدید نکند؛ تصمیمی که به گزارش بلومبرگ، در سال ۲۰۲۷ اجرایی خواهد شد ✦ رویداد ملی «روز کودک، روز قصه» همزمان با هفته ملی کودک، روز ۱۸ مهر ۱۴۰۵ با حضور قصهگویان کودک، نوجوان، جوان و بزرگسال در مراکز فرهنگی کانون پرورش فکری و فضاهای عمومی سراسر کشور برگزار میشود ✦ فیلم «روباه و ماه صورتی» ساخته مهرداد اسکویی و ثریا اخلاقی در سیزدهمین برنامه «سینماسلامت» خانه هنرمندان ایران نمایش داده میشود و پس از آن نشست نقد و بررسی این اثر برگزار خواهد شد ✦ فیلم کوتاه «شیطونی» به نویسندگی و کارگردانی محمد رحمتی و تهیهکنندگی محمدرضا نوری و بهزاد کریمی، در چهلوسومین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران حضور خواهد داشت ✦ نمایش «رویای بسته شده به اسبی که از پا نمیافتد حتی اگر مرده باشد» به نویسندگی محمد چرمشیر و کارگردانی مریم برفروشان از ۹ تا ۲۹ مهرماه در سالن جمیله شیخی تالار محراب روی صحنه میرود؛ این اثر با حضور کارگردان و بازیگرانی دارای آسیب بینایی اجرا میشود ✦ آلبوم «رقص سایهها» با آهنگسازی حمید متبسم و آواز و طراحی آواز سیاوش رضوانبهبهانی، برای آواز و ارکستر سازهای ملی ایران از سوی نشر ماهور منتشر شد ✦ کارگاه تخصصی «از قصه تا سینما» با محوریت اقتباس در سینمای ایران و بررسی چالشها و ظرفیتهای این حوزه، با حضور جمعی از فیلمنامهنویسان، نویسندگان، تهیهکنندگان و پژوهشگران در کارستان بهارستان برگزار شد.در این کارگاه، فرهاد توحیدی بر اهمیت بازنویسی در فیلمنامهنویسی تأکید کرد و دیگر سخنرانان نیز درباره ضرورت توجه به مخاطب کودک و نوجوان، تعامل نویسنده و فیلمساز، ظرفیتهای ادبیات برای اقتباس و الزامات حقوقی این فرایند سخن گفتند
