انتشار نمایشنامه «بادبزن» گولدونی در ایران
انتشارات بلدرچین، نمایشنامه کلاسیک «بادبزن» اثر کارلو گولدونی را با ترجمه عباس علی عزتی منتشر کرد.
به گزارش میزهنری،کتاب “بادبزن” نمایشنامهای کمدی در سه پرده اثر کارلو گولدونی با ترجمه عباس علی عزتی توسط انتشارات بلدرچین منتشر شد. این کتاب در ۱۱۴ صفحه و در سری چاپ اول به بازار کتاب عرضه شده است.
کارلو گولدونی، نمایشنامهنویس ایتالیایی متولد ۱۷۰۷ و درگذشته ۱۷۹۳، از چهرههای تأثیرگذار در تاریخ تئاتر ایتالیا محسوب میشود. او که اهل ونیز بود، از کودکی به تئاتر علاقهمند بود و علیرغم تحصیل در رشته حقوق، در نهایت به عرصه تئاتر روی آورد.
گولدونی با آفرینش ۳۰۶ اثر نمایشی، تحول عمیقی در هنر و ادبیات ایتالیا ایجاد کرد. بسیاری از منتقدان، کمدی “بادبزن” را از آثار برتر این نویسنده به شمار میآورند.
زندگی گولدونی فراز و نشیبهای بسیاری داشت. او پس از نوشتن هجویهای در مدرسهاش در پاویا اخراج شد و مجبور به ترک شهر شد. پس از تحصیل در رشته حقوق، برخلاف انتظار اطرافیان، به ونیز بازگشت و به صورت حرفهای به نویسندگی نمایشنامه پرداخت.
مخالفتهای سنتگرایان و به ویژه کارلو گوتزی با اصلاحات گولدونی در تئاتر، در نهایت موجب شد او ونیز را ترک کند و به پاریس برود. گولدونی سرانجام در فقر و تنگدستی در پاریس زندگی را به پایان رساند.
کتاب “بادبزن” گولدونی با ترجمه عباس علی عزتی، فرصتی برای علاقهمندان به تئاتر و ادبیات نمایشی فراهم کرده تا با یکی از آثار کلاسیک کمدی جهان آشنا شوند.
