انتشار گزیدهای از هزارویک شب با نگاهی نو
کتاب آوردهاند که شامل داستانهای برگزیدهٔ هزارویک شب به روایت عبداللطیف تسوجی تبریزی و مقدمهٔ محمود دولتآبادی، توسط انتشارات وزن دنیا منتشر شد.
به گزارش میزهنری، کتاب آوردهاند که شامل گزیدهای از داستانهای هزارویک شب به انتخاب و روایت عبداللطیف تسوجی تبریزی و با مقدمهای از محمود دولتآبادی، پاییز ۱۴۰۳ توسط انتشارات وزن دنیا منتشر شد. این اثر که بهویژه برای شبهای یلدا تدارک دیده شده، با نگاهی تازه به این مجموعه کلاسیک، محورهایی همچون عشق، هنر و موسیقی و طنز را برجسته میکند.
این کتاب، روایتهایی کوتاه و قابلمطالعه در زمانی کوتاه ارائه میدهد و برای کسانی که فرصت مطالعه نسخه کامل هزارویک شب را ندارند، گزینهای مناسب به شمار میآید. همچنین این اثر بهخوبی مخاطبان جوان را با ادبیات و فرهنگ ایرانی آشنا میکند.
محمود دولتآبادی در مقدمهٔ خود، افسانهسرایی و جادوگری داستانهای هزارویک شب را بهعنوان عنصری حیاتی برای زنده نگهداشتن حکایتهای این مجموعه توصیف کرده و بر نقش عشق و طنز در این داستانها تأکید داشته است.
دلایلی برای خواندن این کتاب
آوردهاند که با روایتهای سادهتر و کوتاهتر، تجربهای لذتبخش از هزارویک شب را فراهم میکند. داستانهایی که برخی عاشقانه، برخی طنزآمیز و تعدادی با محوریت موسیقی روایت شدهاند، تنوع و جذابیت این اثر را دوچندان میکند.
بخشی از کتاب
یکی از داستانهای کتاب روایت صیادی است که به طور اتفاقی بوزینهای سخنگو را به دام میاندازد. این بوزینه او را به صبر و توکل بر خداوند دعوت میکند و وقایعی شگفتانگیز را برای صیاد رقم میزند:
> «خلیفهی صیاد چون سخن بوزینه بشنید دام گرفته پیش رفت و دام در دریا انداخت. پس از ساعتی دام بر کشید. دام را سنگینتر از بار نخستین یافت… .»
کتاب آوردهاند که در ۳۰۰ صفحه منتشر شده و برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و روایتهای اصیل، انتخابی شایسته است.
