ادوارد برگر از نقش تحول‌آفرین نتفلیکس در صنعت سینما گفت
ادوارد برگر، کارگردان فیلم‌های «در جبهه غرب خبری نیست» و «کنکلاو»، معتقد است نتفلیکس با ایجاد تحول در الگوی تولید و پخش آثار، صنعت سینما را از رخوت خارج کرد؛ اما اکنون ممکن است نوبت نتفلیکس باشد که از سینما الهام بگیرد.
به گزارش میز هنری، ادوارد برگر، کارگردان فیلم‌های «در جبهه غرب خبری نیست» و «کنکلاو»، در نشستی در بازار میا در رم، درباره تأثیر نتفلیکس بر صنعت سینما و رابطه میان سینمای سنتی و سکوهای پخش اینترنتی صحبت کرد.
برگر معتقد است صنعت سینما برای خروج از وضعیت تکراری خود به نیرویی تحول‌آفرین نیاز داشت و نتفلیکس این نقش را ایفا کرد. او با اشاره به عادت استودیوها به الگوهای موفق گذشته گفت سینما به عاملی نیاز داشت تا نگاه فعالان این حوزه را تغییر دهد.
این کارگردان در عین حال احتمال داد که رابطه میان هالیوود و نتفلیکس وارد مرحله تازه‌ای شود؛ مرحله‌ای که در آن، نتفلیکس نیز از تجربه‌ها و ظرفیت‌های صنعت سینما الهام بگیرد. از نگاه او، این دو جریان لزوماً در تقابل با یکدیگر نیستند و می‌توانند مکمل هم باشند.
تجربه همکاری با نتفلیکس در ساخت فیلم اسکاری
برگر در ادامه از تجربه همکاری خود با نتفلیکس در ساخت فیلم جنگی «در جبهه غرب خبری نیست» گفت؛ اثری که در مراسم اسکار ۲۰۲۳ جایزه بهترین فیلم بین‌المللی را دریافت کرد.
او حمایت مالی نتفلیکس را یکی از عوامل تعیین‌کننده در ساخته‌شدن این فیلم دانست و توضیح داد که در دوران آغاز همه‌گیری کرونا، تأمین بودجه قابل‌توجه برای تولید یک فیلم آلمانی از مسیرهای معمول فروش داخلی و بین‌المللی دشوار بود. به گفته برگر، پشتیبانی این شرکت امکان پیشبرد پروژه را فراهم کرد.
کارگردان این فیلم همچنین از رویکرد ساشا بولر، مدیر وقت بخش فیلم نتفلیکس در کشورهای آلمانی‌زبان اروپا، یاد کرد که حمایت از پروژه را به کیفیت نهایی اثر وابسته دانسته بود. برگر این رویکرد را، با وجود فشار ناشی از چنین انتظاری، مثبت ارزیابی کرد.
ماجرای تغییر زبان در «کنکلاو»
برگر در بخش دیگری از این نشست، به انتخاب سرجو کاستلیتو برای ایفای نقش کاردینال تدسکو در فیلم «کنکلاو» پرداخت. به گفته او، گروه سازنده به دنبال بازیگری ایتالیایی، بالای ۶۵ سال و مسلط به زبان انگلیسی بود؛ اما پس از انتخاب کاستلیتو مشخص شد که تسلط او به انگلیسی محدود است و بخشی از دیالوگ‌هایش را به ایتالیایی بیان می‌کند.
در نهایت، تنها چند روز پیش از آغاز فیلم‌برداری، تصمیم گرفته شد زبان ایتالیایی نیز وارد فیلم شود. ریف فاینز، بازیگر نقش کاردینال توماس لارنس، نیز برای واکنش طبیعی‌تر به دیالوگ‌های هم‌بازی خود، یادگیری زبان ایتالیایی را آغاز کرد.
پروژه‌های تازه ادوارد برگر
این کارگردان در ادامه فعالیت حرفه‌ای خود چند پروژه تازه را دنبال می‌کند. او برای کارگردانی دنباله فیلم «جنگ جهانی زد» با بازگشت برد پیت در نظر گرفته شده است. دنیس کلی نگارش فیلم‌نامه این پروژه را بر عهده دارد و برد پیت، دیدی گاردنر و جرمی کلاینر از طرف شرکت پلن بی انترتینمنت در مقام تهیه‌کننده حضور دارند؛ برگر نیز تهیه‌کننده اجرایی خواهد بود.
او همچنین قرار است فیلمی بدون عنوان درباره لنس آرمسترانگ، دوچرخه‌سوار جنجالی، با بازی آستین باتلر کارگردانی کند؛ پروژه‌ای که شرکت اپل در رقابتی فشرده به دست آورده است. فیلم «استرادیواریوس» با فیلم‌نامه ایتامار موزس برای نتفلیکس نیز از دیگر پروژه‌های پیش روی اوست.
برگر از مهمانان اصلی دوره امسال بازار میا در رم بود؛ رویدادی که محل گردهمایی فعالان صنعت فیلم و تلویزیون و بررسی روندهای تازه تولید و توزیع آثار تصویری است.
