از فلسطین تا ایران؛ ترجمه جدید اشعار محمود درویش
کتاب “باران نامه‌ای عاشقانه” اثر محمود درویش، شاعر نامدار فلسطینی، با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا به چاپ رسید.
به گزارش میزهنری،کتاب باران نامه‌ای عاشقانه اثر محمود درویش با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا در ۱۴۹ صفحه منتشر شده است. این کتاب در سری چاپ اول عرضه شده است.
محمود درویش شاعر و نویسنده فلسطینی متولد ۱۳ مارس ۱۹۴۱ بود که در ۹ اوت ۲۰۰۸ درگذشت. او بیش از سی مجموعه شعر منتشر کرد که اغلب به موضوع فلسطین پرداخته‌اند. اشعار او در میان خوانندگان عرب و غیرعرب محبوبیت زیادی داشت و برخی از آن‌ها به فارسی ترجمه شده است.
درویش مدتی عضو سازمان آزادیبخش فلسطین بود اما در سال ۱۹۹۳ در اعتراض به پیمان اسلو از این سازمان کناره گرفت. او از تشکیل دولت مستقل فلسطین در کنار اسرائیل حمایت می‌کرد و با وجود مخالفت با صهیونیسم، با یهودی‌ستیزی نیز مخالف بود. درویش به زبان عبری مسلط بود و با فرهنگ یهودیان آشنایی داشت. او دوستان یهودی زیادی داشت که با رژیم صهیونیستی مخالف بودند.
