انتشار رمان معمایی مردی که پنجشنبه بود از نشر نیماژ

رمان مردی که پنجشنبه بود اثر جی. کی. چسترتون با ترجمه‌ی علی امیدیان از سوی نشر نیماژ منتشر شد.

به گزارش میزهنری،رمان مردی که پنجشنبه بود، شاهکار جی. کی. چسترتون با ترجمه‌ی علی امیدیان توسط نشر نیماژ منتشر شد. این کتاب ۲۴۰ صفحه‌ای، داستانی معمایی و نمادین را در بستر لندن عصر ویکتوریایی روایت می‌کند.

ماجرا درباره‌ی هفت آنارشیست است که هر یک نام روزی از هفته را بر خود نهاده‌اند. در ظاهر، این رمان اثری جنایی و طنزآلود با نثری پرکشش، بازی‌های زبانی چشمگیر و تصویرسازی‌های خیال‌انگیز است، اما در لایه‌های عمیق‌تر، به مفاهیم فلسفی و اجتماعی می‌پردازد. چسترتون با مهارت درخشان خود، فضایی پر از تعلیق و شگفتی خلق کرده که پایان‌بندی آن، یکی از غافلگیرکننده‌ترین فرجام‌های ادبیات جهان به شمار می‌رود.

این اثر که بیش از یک قرن از انتشار نخستین آن می‌گذرد، همچنان در سراسر جهان مخاطبان بسیاری دارد و الهام‌بخش آثار متعددی در قالب فیلم، تئاتر، نمایش‌نامه و پادکست بوده است. هر ساله نیز مراسم‌هایی به مناسبت انتشار این رمان برگزار می‌شود.

درباره‌ی نویسنده:

جی. کی. چسترتون، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار بریتانیایی، در ۲۹ مه ۱۸۷۴ متولد شد و در ۱۴ ژوئن ۱۹۳۶ درگذشت. او که دانش‌آموخته‌ی کالج دانشگاهی لندن بود، با قلم تیزبین و طنز خاص خود، تأثیر عمیقی بر ادبیات و اندیشه‌ی مدرن گذاشت.

برشی از کتاب:

“هرج‌ومرج‌طلب هنرمند است. مردی که بمب‌گذاری می‌کند، هنرمند است؛ چون لحظه‌ای عظیم را به هر چیزی ترجیح می‌دهد. او درک می‌کند که انفجار نوری درخشنده، غرش تندری تمام‌عیار، چه اندازه ارزشمندتر از چند تن پلیس بدقواره‌ی خیلی معمولی است.”