«دختری از آن سوی دیگر» با ترجمه فارسی وارد بازار کتاب شد

جلد اول این مجموعه مانگای پرفروش ژاپنی که روایتگر داستان شاعرانهٔ مواجههٔ یک کودک با دنیای اسرارآمیز هیولاهاست، به همت انتشارات «مات» و با ترجمهٔ «دانیال پریوش کمساری» در اختیار علاقهمندان قرار گرفت.

به گزارش میزهنری، کتاب “دختری از آن سوی دیگر (۱)” اثر ناگابه، خالق مانگای ژاپنی، با ترجمه دانیال پریوش کمساری توسط انتشارات مات به چاپ رسید.

این رمان فانتزی ۱۷۶ صفحه‌ای که اولین جلد از مجموعه محسوب می‌شود، داستان دو قلمرو کاملاً متفاوت را روایت می‌کند: قلمرو بیرونی که محل زندگی هیولاهای عجیب است و قلمرو درونی که انسان‌ها در آن با آرامش زندگی می‌کنند. داستان با ملاقات تصادفی یک دختربچه و یک هیولا در فضایی مرموز و مه‌آلود آغاز می‌شود.

ناگابه، نویسنده این اثر، از خالقان شناخته‌شده مانگا در ژاپن است که آثاری مانند “The Wize Wize Beasts of the Wizarding Wizdoms” و “Love on the Other Side” را در کارنامه دارد.