صدا و تصویر؛ کاوشی در جایگاه صدا در سینما
کتاب ملاحظاتی زیباشناسانه دربارهٔ صدا در سینما نوشته میشل شیون با ترجمه محمدجواد مظفری از سوی انتشارات ققنوس منتشر شد. این اثر به بررسی نقش صدا در سینما پرداخته و رویکردی تحلیلی برای درک رابطه سمعی-بصری ارائه می‌دهد.
به گزارش میزهنری،کتاب ملاحظاتی زیباشناسانه دربارهٔ صدا در سینما نوشته‌ی میشل شیون و ترجمه‌ی محمدجواد مظفری از سوی گروه انتشاراتی ققنوس منتشر شد. این اثر که در ۲۶۴ صفحه به چاپ رسیده، تلاشی است برای بازاندیشی در نقش صدا در سینما، حوزه‌ای که اغلب در نظریه‌های سینمایی به حاشیه رانده شده یا در جایگاهی فرودست نسبت به تصویر قرار گرفته است.
شیون در این کتاب، ضمن ارائه‌ی رویکردی هم نظری و هم عملی، رابطه‌ی میان صدا و تصویر را به‌عنوان یک قرارداد بررسی می‌کند و چارچوبی تحلیلی برای مطالعه‌ی صدا در مدیوم‌های گوناگون، از فیلم و برنامه‌های تلویزیونی گرفته تا ویدیوها، ارائه می‌دهد. این کتاب می‌تواند مرجعی ارزشمند برای پژوهشگران، دانشجویان سینما و علاقه‌مندان به مباحث زیباشناسی فیلم باشد.
