«مراقبش باش»: سفری در اعماق عشق و اسرار در ایتالیای فاشیستی
کتاب «مراقبش باش» اثر ژان بپتیست آندره‌آ با ترجمه مهدی بهنوش توسط انتشارات افکار منتشر شد.
به گزارش میزهنری، کتاب «مراقبش باش» با ترجمه مهدی بهنوش توسط انتشارات افکار منتشر شد. این رمان به قلم ژان بپتیست آندره‌آ، نویسنده‌ای معروف در فرانسه و جهان، نگاشته شده است.
رمان اول ژان بپتیست آندره‌آ به نام «ملکه‌ی من» در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و با اقبال خوبی از سوی خوانندگان روبه‌رو گردید و جوایز ادبی متعددی از جمله جایزه بهترین رمان اول، جایزه فمینا و جایزه الن فورنیه را کسب کرد. رمان دوم او به نام «صد میلیون سال و یک روز» نیز در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و به عنوان یک اثر پرفروش شناخته شد. موفقیت اصلی نویسنده با رمان سومش «شیاطین و قدیسان» در سال ۲۰۲۱ حاصل شد که به چند زبان ترجمه شد و جوایز ادبی خوانندگان مجله‌ی لیر و اوست-فرانس را به دست آورد.
رمان «مراقبش باش» که برنده معتبرترین جایزه ادبی فرانسه، یعنی جایزه گنکور، شده است، در ایتالیای قرن بیستم می‌گذرد، زمانی که این کشور تحت سلطه فاشیسم بود. این رمان داستان عشقی بین یک مرد هنرمند فقیرزاده و دختری از طبقه اشراف را روایت می‌کند و ما را به دل صومعه‌ای متروک می‌برد که مجسمه‌ای اسرارآمیز در آن پنهان است؛ شاهکاری که مجسمه‌ساز عاشق ساخته و واتیکان دستور داده تا از دید عموم پنهان بماند.
