«من پدربزرگم را دوست دارم»؛ کتابی برای تقویت روابط عاطفی کودکان
کتاب تصویری کودکانه «من پدربزرگم را دوست دارم» نوشته دانیل هوارث با ترجمه حسین فتاحی توسط انتشارات ذکر منتشر شد. این اثر ۲۴ صفحهای به روابط عاطفی کودکان با پدربزرگها میپردازد.
به گزارش میزهنری،کتاب «من پدربزرگم را دوست دارم» نوشته دانیل هوارث با ترجمه حسین فتاحی توسط انتشارات ذکر منتشر شد. این کتاب ۲۴ صفحه ای که اولین چاپ آن به تازگی عرضه شده است، به بررسی روابط عاطفی بین کودکان و پدربزرگ هایشان می پردازد.
دانیل هوارث، نویسنده این اثر، از چهره های شناخته شده در حوزه ادبیات کودک محسوب می شود. وی معمولاً آثار خود را با همکاری همسرش دن هوارث که تصویرگر است، منتشر می کند. این دو که در دوران دانشگاه با یکدیگر آشنا شدند، اکنون به همراه دو فرزندشان در حومه شهر زندگی می کنند. هوارث که از کودکی به نقاشی علاقه داشت، در نهایت موفق به دریافت مدرک دانشگاهی در رشته تصویرگری شد.
حسین فتاحی، مترجم این اثر، از فعالان حوزه ترجمه کتاب های کودک و نوجوان است. کتاب «من پدربزرگم را دوست دارم» با ترجمه وی می تواند به عنوان منبعی مناسب برای تقویت روابط خانوادگی و آموزش مفاهیم عاطفی به کودکان مورد استفاده قرار گیرد.
