کتاب «نما به نما»؛ راهنمای کلاسیک کارگردانی سینما منتشر شد

کتاب “نما به نما: از تصور ذهنی تا تصویر سینمایی” نوشته استیون دی کاتز با ترجمه بشیر سیاح توسط نشر چشمه منتشر شد.

به گزارش میزهنری،کتاب «نما به نما: از تصور ذهنی تا تصویر سینمایی» نوشته استیون دی کاتز، با ترجمه بشیر سیاح توسط نشر چشمه منتشر شد. این اثر که از متون کلاسیک آموزش سینما محسوب می‌شود، با ۵۲۰ صفحه در نخستین چاپ خود روانه بازار کتاب شده است.

این کتاب به بررسی اصول پایه‌ای کارگردانی فیلم، از جمله تکنیک‌های صحنه‌پردازی، قواعد تدوین، روایت تصویری و رابطه‌ی فرم و محتوا در سینما می‌پردازد. دی کاتز در این اثر، با ترکیب نظریه و عمل، روش‌های تبدیل ایده‌های ذهنی به تصاویر سینمایی مؤثر را آموزش می‌دهد.

استیون دی کاتز (متولد ۱۹۵۰) فیلمساز و نویسنده‌ای است که بین لس‌آنجلس، نیویورک و پکن فعالیت می‌کند. کتاب «نما به نما»ی او که پیشتر با عنوان «Shot by Shot» منتشر شده بود، به متنی کلاسیک در آموزش تکنیک‌های سینمایی تبدیل شده است.

این کتاب می‌تواند برای دانشجویان سینما، فیلمسازان نوپا و تمامی علاقه‌مندان به یادگیری اصول کارگردانی فیلم منبعی ارزشمند محسوب شود.