معرفی کتاب دود؛ روایت خوسه اوبخرو از زندگی و جدایی

کتاب “دود” نوشته‌ی خوسه اوبخرو و ترجمه‌ی آرمان امین، داستانی از زندگی و جدایی را روایت می‌کند. این کتاب با یادداشتی از نویسنده آغاز می‌شود که احساسات و تجربه‌هایش را به شکلی صمیمی و اثرگذار بیان می‌کند.

به گزارش میزهنری، کتاب “دود” نوشته‌ی خوسه اوبخرو و ترجمه‌ی آرمان امین، داستانی است که با یادداشتی از نویسنده آغاز می‌شود: “دلم می‌خواهد یک یادداشت بگذارم روی میز، یک توضیح، یک عذرخواهی. متاسفم، نتوانستیم چیزی برایت بگذاریم… ما یک زن، یک بچه، یک گربه و چند مهمان خوانده و ناخوانده بودیم. فقط زن و بچه ماندیم. وقتی تو وارد کلبه می‌شوی، همان هم نیست. باشد که خانه همان‌طور که از ما استقبال کرد از تو استقبال کند.”

خوسه اوبخرو، نویسنده‌ی اسپانیایی، در سال ۱۹۸۵ در مادرید به دنیا آمد اما بیشتر عمرش را خارج از اسپانیا، به‌ویژه در آلمان و بلژیک، گذرانده است. او تاکنون چندین مجموعه شعر، مقاله، سفرنامه، داستان کوتاه و رمان منتشر کرده و جوایز زیادی کسب کرده است. آخرین و مهم‌ترین جایزه‌ی او، جایزه‌ی آلفاگوارا برای رمان “اختراع عشق” است.

این کتاب توسط انتشارات افق افق منتشر شده است.