پاسداشت شاعری که شعر عربی را متحول کرد
هشتصد و هشتاد و دومین شب بخارا به بزرگداشت آدونیس، شاعر برجسته عرب، اختصاص یافت. در این مراسم از کتاب «رازها و ریشه‌ها» اثر حبیب‌الله عباسی رونمایی خواهد شد.
به گزارش میزهنری، شب آدونیس در خانه هنرمندان ایران برگزار می شود. هشتصد و هشتاد و دومین شب از شب‌های بخارا به بزرگداشت آدونیس شاعر و اندیشمند برجسته عرب اختصاص یافته است. در این نشست حبیب‌الله عباسی فاطمه پرچگانی فرهاد رجبی امیرحسین الهیاری و علی دهباشی به بررسی زندگی و آثار آدونیس خواهند پرداخت. در این شب از کتاب «رازها و ریشه‌ها» منتخب دوزبانه شعر ادونیس اثر حبیب‌الله عباسی رونمایی خواهد شد. علی احمد سعید إسبر معروف به آدونیس زاده ژانویه ۱۹۳۰ میلادی یکی از بحث‌انگیزترین و در عین حال اثرگذارترین شاعران سده اخیر شعر عربی است. او علاوه بر شاعر منتقد ادبی و مترجم و ویراستار است و نوع خاصی از شعر سوررئالیستی را نمایندگی می‌کند. بسیاری از آثار آدونیس تاکنون به فارسی ترجمه شده‌اند که از آن جمله‌اند «الکتاب» در سه جلد «ترانه‌های مهیار دمشقی» «سنت و تجدد» «تصوف و سوررئالیسم» «متن قرآنی و آفاق نگارش» و غیره. شب آدونیس در ساعت ۱۷ یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۴۰۴ در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان ایران برگزار خواهد شد.
