اخبارکتاب و ادبیات

عمده درصد مناسبات فرهنگی از طریق کتاب ممکن است

👁️ بازدید: ۲,۵۰۲
⏱️ زمان مطالعه: ۲ دقیقه و ۱۰ ثانیه

نرگس شاه علی‌یوا  گفت: اگر بخواهیم درباره ایران آگاهی داشته باشیم حتما باید با فردوسی و حافظ آشنا شویم. عمده مناسبات فرهنگی از طریق کتاب و آثار مکتوب برقرار می‌شود.


به گزارش میزهنری،از ستاد خبری سی‌ودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نرگس شاه علی‌یوا یکی از زنان تاثیرگذار ازبکستانی است که دستی بر آتش فرهنگ و ادبیات دارد. شاه علی‌یوا در آکادمی بین‌المللی اسلامی ازبکستان بر کرسی تدریس زبان فارسی تکیه زده و به تربیت شاگردان فارسی آموز این پژوهشگاه مشغول است. این محقق جوان که گه‌گاهی شعری هم می‌سراید، پایان‌نامه دکترای خود را با عنوان «تحلیل ادبی اندیشه‌های انسانی و عرفانی در شعر سهراب سپهری» به سرانجام رسانده است. 

 

شاه‌ علی‌یوا که سابقه حضور در ایران و سخنرانی در برخی از کنگره‌های ادبی را دارد، با نگارش مقاله‌‌هایی درخصوص ادبیات و عرفان ایرانی، ثابت کرده که تسلط خوبی بر این حوزه دارد. به مناسبت هفته کتابی دیگر با این مدرس ازبکی زبان فارسی گفت‌وگویی داشته‌ایم.

 

نرگس شاه‌ علی‌یوا برگزاری هفته کتاب را یک ایده مثبت برای ترویج کتابخوانی در هر کشوری عنوان کرد و گفت: در ازبکستان هم هفته‌ای شبیه هفته کتاب داریم که توسط رئیس جمهور تصویب شده و به آن هفته کتابخوانی می‌گوییم. در دانشگاهی که من تدریس می‌کنم برنامه‌های متعددی برای این رویداد درنظر گرفته شده است. برپایی کنگره، همایش و مسابقات کتابخوانی از جمله این برنامه‌ها است. در مجموع این ایده بسیار خوب و مثبت است و موافق برگزاری این رویدادها هستم.

 

وی همچنین به نقاط فرهنگی و ادبی مشترک ایران و ازبکستان اشاره کرد و ادامه داد: ادبیات بهترین راه برای اشتراک‌گذاری فرهنگ ملت‌هاست. ایران و ازبکستان هم دارای تاریخ و ادبیات مشترکی هستند به خصوص شهر تاشکند که دارای نویسندگان و دانشمندان مشترکی با ایران است. به نظرم می‌توان با تکیه بر این اشتراکات، رویدادهای فرهنگی مشترک هم برگزار کنیم. مثلا می‌توان به صورت مشترک روز ابن‌سینا یا روز ابوریحان بیرونی داشته باشیم. شعر و ادب حد و مرز ندارد و وقتی از ادبیات حرف می‌زنیم در واقع از معرفت روابط انسانی صحبت می‌کنیم.

شاه‌ علی‌یوا ادامه داد: ما در ازبکستان با شاعران و نویسندگان مشهور ایرانی آشنایی داریم. حتی در کتاب‌های مدرسه هم راجع به ابن‌سینا، عمر خیام، ابوریحان بیرونی، فارابی، حافظ، سعدی و مولوی می‌خوانیم. من فکر می‌کنم آشنایی نسبتا مطلوبی از فرهنگ ایران در ازبکستان حاصل شده است. البته مردم عادی آشنایی کمتری دارند، اما با ترجمه‌هایی که صورت گرفته این اطلاعات در دسترس عموم مردم قرار دارد. در روسیه و قزاقستان هم با آثار خیام و فردوسی آشنایی خوبی دارند و ترجمه آثار آنها را مطالعه می‌کنند.

استاد زبان فارسی آکادمی بین‌المللی اسلامی ازبکستان در پاسخ به این سوال که «کتاب چه نقشی در بهبود دیپلماسی فرهنگی کشورها دارد؟» گفت: قطعا جایگاه مهمی دارد. شاید کتاب یکی از مهم‌ترین مولفه‌ها در بهبود دیپلماسی فرهنگی کشورها باشد. ما مردم کشورهای دیگر را با مطالعه رمان‌های آنان می‌شناسیم. مثلا ما از طریق مطالعه آثار الکساندر دوما راجع به مردم و فرهنگ روسیه اطلاعات مفیدی کسب می‌کنیم. اگر بخواهیم درباره ایران آگاهی داشته باشیم حتما باید با فردوسی و حافظ آشنا شویم. فکر می‌کنم ۹۰ درصد مناسبات فرهنگی از طریق کتاب و آثار مکتوب برقرار می‌شود.

 

سی‌ودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با شعار «خواندن برای همدلی» از بیست‌وسوم تا سی‌ام آبان (۱۴۰۳) برگزار می‌شود.

 

📰 دیگر خبرها

نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

میز هنری در گزارشی تحلیلی و در گفت‌وگو با هنرمندان و فعالان حوزه فرهنگ و هنر، عملکرد ششمین جشنواره ملی شعر کودک و نوجوان شاهین‌شهر و ششمین جشنواره موسیقی کیش را بررسی می‌کند ✦ به گزارش میز هنری، در این بسته خبری نگاهی داریم به مهم‌ترین رویدادها و تازه‌ترین تحولات دنیای فرهنگ و هنر؛ از جشنواره‌ها و فعالیت‌های موسیقایی و هنری گرفته تا تازه‌های کتاب، تئاتر و سینما ✦ نخستین دوره جشنواره بین‌المللی هنرهای ایرانی با هدف معرفی و پاسداشت هنرهای ریشه‌دار کشور و با مشارکت هنرمندان ایرانی و خارجی، سال ۱۴۰۶ در رشته‌های مختلف هنرهای تجسمی برگزار می‌شود ✦ ۲۵۷۸ هنرمند از سراسر کشور به مرحله نخست نوزدهمین جشنواره ملی موسیقی جوان راه یافتند؛ رقابت‌هایی که در پنج بخش موسیقی دستگاهی، موسیقی کلاسیک، موسیقی نواحی، آهنگسازی و حفظ ردیف برگزار می‌شود ✦ آثار تئاتر خیابانی از مسیر جشنواره‌های تئاتر استانی سال ۱۴۰۵ به جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی نمی‌شوند و گروه‌های فعال این حوزه برای حضور در این رویداد باید از مسیرهای دیگری اقدام کنند ✦ زندگی و آثار غلامحسین ساعدی، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و روان‌پزشک ایرانی، در نهصد و نود و هفتمین شب از مجموعه «شب‌های بخارا» با حضور جمعی از پژوهشگران و صاحب‌نظران ادبیات و هنر، سه‌شنبه ۳ آذرماه در بیمارستان روزبه مرور می‌شود ✦ فیلم «صداها» ساخته فرزاد مؤتمن در چهارمین نشست «فیلم‌پژوهی» با حضور کارگردان، فیلمنامه‌نویس و جمعی از پژوهشگران سینما، سه‌شنبه ۳ آذرماه در خانه هنرمندان ایران نقد و بررسی می‌شود ✦ دوازدهمین اجرای طرح «طرز تازه» بنیاد رودکی با عنوان «نغمه‌های جاویدان» و با حضور ارکستر سازهای ملی ایران، روزهای ۳ و ۴ آذرماه در تالار رودکی برگزار می‌شود؛ اجرایی که به بازخوانی آثار آهنگسازان برجسته موسیقی ایران اختصاص دارد ✦ استودیوی مشهور پاین‌وود بریتانیا در حال مذاکره با آمازون برای میزبانی بیست‌وششمین فیلم مجموعه جیمز باند است؛ پروژه‌ای که به کارگردانی دنی ویلنوو و با فیلمنامه استیون نایت ساخته خواهد شد ✦ در آیین اختتامیه بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت، برگزیدگان بخش‌های مختلف معرفی شدند و نمایش‌های «ناو دنا» و «باقی بقای بالی» موفق به دریافت جوایز ویژه شهید آوینی شدند ✦ چهار عضو کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، دو کتاب منتشرشده از سوی انتشارات این مجموعه و یکی از همکاران کانون، در بخش‌های مختلف ششمین جشنواره ملی شعر کودک ایران موفق به کسب رتبه‌های برتر شدند؛ رویدادی که ۲۸ آبان ۱۴۰۵ در شاهین‌شهر برگزار شد ✦ نمایش فیلم سینمایی «فردوسی» ساخته عبدالحسین سپنتا، همزمان با برگزاری برنامه «جستجوی ایران در سینما»، در سومین هفته این رویداد در سینماتک موزه هنرهای معاصر تهران برگزار می‌شود ✦ ریما رامین‌فر، علی عابدی و آرش عباسی به‌عنوان اعضای هیأت انتخاب نمایشنامه‌های بخش دیالوگ (تئاتر دونفره) نخستین جشنواره سراسری تئاتر «دارا رُخ» معرفی شدند ✦ خانه سینمای ایران هم‌زمان با برگزاری آیین افتتاحیه چهاردهمین جشن مستقل سینمای مستند ایران و رونمایی از پوستر و تندیس جدید این رویداد، از آغاز فرآیند داوری آنلاین «آیین هفت سال سینمای ایران» با راه‌اندازی سامانه اختصاصی خبر داد؛ دو رویدادی که با محوریت پاسداشت سینمای مستند و ارزیابی آثار سینمایی برگزار می‌شوند ✦ کتاب «نوزایی هنر تئاتر در نیمه نخست دهه ۱۳۸۰ خورشیدی» نوشته صبا رادمان با عنوان همراه «کابوس واقعیت» منتشر شد؛ اثری پژوهشی و انتقادی که با گردآوری نقدها، مقالات و جستارهایی درباره نمایش‌ها و جریان‌های نمایشی آن دوره، به بازخوانی یکی از مقاطع اثرگذار تاریخ تئاتر معاصر ایران می‌پردازد ✦ فرصت استفاده از یارانه خرید کتاب در طرح پاییزه «بازار کتاب» تا یکشنبه اول آذر ۱۴۰۵ تمدید شد؛ بر اساس این طرح، خریداران می‌توانند کتاب‌های تألیفی را با یارانه ۲۵ درصدی و کتاب‌های ترجمه‌ای را با یارانه ۱۵ درصدی و تا سقف دو میلیون تومان تهیه کنند ✦ سینمای ایران در هفته سی‌وپنجم سال با جذب بیش از ۵۲۵ هزار مخاطب و ثبت فروش ۶۶ میلیارد و ۸۰۷ میلیون تومانی، کارنامه‌ای قابل‌توجه در گیشه به‌جا گذاشت؛ در این میان، فیلم «بورسیه» برای سومین هفته متوالی عنوان پرمخاطب‌ترین فیلم را از آن خود کرد ✦ اسامی ۹۱ اثر نمایشی پذیرفته‌شده در مرحله نخست رویداد «۲۰ و ۴ دگرگونه اجرا» مجموعه تئاتر شهر اعلام شد؛ آثاری که از میان ۱۸۱ طرح ارسالی انتخاب شده‌اند و در مرحله بعد، ۲۴ اثر برای اجرا در سال ۱۴۰۶ برگزیده خواهند شد ✦ کیارش زندی به‌عنوان مدیر بخش مسابقه پوستر و نامدار افروغ به‌عنوان مشاور جذب مشارکت در پویایی فرهنگ چهل‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر منصوب شدند. این جشنواره به دبیری ایوب آقاخانی، بهمن ۱۴۰۵ برگزار می‌شود ✦ گرشا رضایی به‌عنوان نخستین خواننده تئاتر موزیکال ایرانی «امیرکبیر» معرفی شد؛ این نمایش به نویسندگی و کارگردانی بهزاد عبدی و تهیه‌کنندگی داود نامور، از ۱۲ آذر با محوریت زندگی امیرکبیر در تالار وحدت روی صحنه می‌رود ✦ علی قمصری، نوازنده تار، پروژه «راه ابریشم موسیقی» را با اجرای رایگان در عمارت تاریخی ارثیه قزوین آغاز می‌کند. این برنامه سه‌شنبه سوم آذر از ساعت ۱۲ با همراهی کسری کرکزی و اجرای زنده خوشنویسی برگزار می‌شود و منشور آغازین این سفر فرهنگی با مشارکت حاضران شکل می‌گیرد ✦ سیدعباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در پیامی درگذشت استاد مهدی گلشنی، چهره ماندگار فیزیک و از شخصیت‌های برجسته علم و اندیشه معاصر ایران را تسلیت گفت و از تلاش‌های او برای پیوند میان علم، فلسفه، دین و اخلاق یاد کرد ✦ نمایش «میرا» به نویسندگی حسین بیات و مهدیار موسوی و کارگردانی حسین مشکاتی، از یکم تا هشتم آذر، هر روز ساعت ۱۸ در سالن مشایخی پردیس تئاتر تهران روی صحنه می‌رود. این نمایش با بازی امیرحسین کاظمی و محمدحسین سرخانی، به موضوعاتی چون اختیار، مسئولیت و مرز میان قربانی و عامل یک چرخه می‌پردازد
Click to listen highlighted text!