مترجمان

هوش مصنوعی به «جمعه‌های تئاترشهر» رسید

4 ساعت پیش

نشست تخصصی تأثیر هوش مصنوعی بر ترجمه با حضور مترجمان و پژوهشگران در تالار مشاهیر تئاترشهر

نشست تخصصی «تاثیرهوش مصنوعی بر ترجمه » کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان خانه تئاتردرقالب دهمین رویداد «جمعه های تئاترشهر» با…

بیشتر بخوانید »

نمایشگاه گروهی تجسمی «صُلب» با مدیریت هنری مهرداد افسری، از جمعه ۳۰ مرداد همزمان با رویداد «ماه هنر» در گالری آرتیبیشن برگزار می‌شود و آثار ۱۵ هنرمند را به نمایش می‌گذارد؛ این نمایشگاه هر روز از ساعت ۱۴ تا ۲۰ و جمعه‌ها از ساعت ۱۶ تا ۲۰ پذیرای علاقه‌مندان است ✦ نمایشگاه «گنجینه نوین» شامل گزیده‌ای از آثار تجسمی گالری نوین، از چهارشنبه ۲۸ مرداد تا ۵ شهریور ۱۴۰۵ در سرسرای موزه هنرهای معاصر تهران برپاست و در آیین افتتاح آن چهره‌هایی چون بهمن فرمان‌آرا، لیلی گلستان، ابراهیم حقیقی، یدالله کابلی، عین‌الدین صادق‌زاده و بهرام دبیری حضور داشتند ✦ ناشران غیردولتی و کتابفروشان سراسر کشور از شنبه ۳۱ مرداد می‌توانند برای دریافت تسهیلات کم‌بهره ثبت‌نام کنند؛ این طرح در چهار سطح از ۲۰۰ میلیون تا یک میلیارد و ۵۰۰ میلیون تومان و با بازپرداخت ۴۸ ماهه ارائه می‌شود ✦ بیستمین جشنواره بین‌المللی تئاتر مقاومت کتاب «۲۵۵ روایت از جنگ رمضان و مقاومت» را به کوشش منوچهر اکبرلو و با همکاری انتشارات روایت فتح منتشر می‌کند؛ این اثر شامل روایت‌های حقیقی و مستندی است که با هدف الهام‌بخشی به نویسندگان و استفاده در تولید آثار نمایشی تدوین شده است ✦ امیر قالیچی به عنوان رئیس و مریم رودبارانی به عنوان نایب‌رئیس کانون روابط عمومی و تبلیغات تئاتر انتخاب شدند؛ این تصمیم پس از برگزاری مجمع عمومی و نخستین جلسه هیئت‌مدیره دوره جدید کانون در خانه تئاتر اتخاذ شد ✦ شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی بر ضرورت بازنگری در قانون و آیین‌نامه پاسداشت زبان فارسی و تقویت اقدامات عملی برای ترویج این زبان تأکید کرد؛ در این نشست همچنین بر آموزش زبان فارسی، حمایت از محتوای علمی و دیجیتال، سامان‌دهی نام‌گذاری‌ها و استفاده از ظرفیت هوش مصنوعی تأکید شد ✦ دومین جلسه شورای سیاستگذاری چهل‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با تأکید بر کیفیت‌بخشی، استفاده از ظرفیت تئاتر استان‌ها و افزایش نشاط اجتماعی برگزار شد؛ در این نشست مقرر شد فراخوان دوره پیش‌رو بر اساس دیدگاه‌ها و پیشنهادهای اعضای شورا تدوین و در جلسه آینده بررسی شود ✦ پوستر انیمیشن سینمایی «سفینه نجات» به کارگردانی هادی محمدیان و تهیه‌کنندگی محمدامین همدانی همزمان با صدور پروانه نمایش رونمایی شد؛ این انیمیشن فضایی و هیجان‌انگیز از چهارشنبه ۴ شهریور با پخش بهمن سبز روی پرده سینماها می‌رود ✦ شورای بازبینی فیلم‌های سینمایی با صدور پروانه نمایش برای ۶ فیلم «بالاده»، «خیابان جمهوری»، «مسیر معکوس»، «همسفر»، «غذای نیمروز» و انیمیشن «سفینه نجات» موافقت کرد و این آثار مجوز نمایش دریافت کردند ✦ مستند «روباه و ماه صورتی» ساخته مهرداد اسکویی و ثریا اخلاقی در تازه‌ترین حضور جهانی خود جایزه بهترین فیلم مستند جشنواره بین‌المللی فیلم «پریفریاس» پرتغال را دریافت کرد؛ این سی‌وپنجمین جایزه جهانی فیلم پس از حضور در ۵۰ جشنواره بین‌المللی است و موفقیت تازه آن شانس حضور در جوایز اسکار ۲۰۲۷ را افزایش داده است ✦ «تل‌ماسه: قسمت سوم» در نمایش اولیه بیش از سه ساعت با واکنش‌های بسیار مثبت روبه‌رو شده و گزارش‌ها از تحسین کیفیت فیلم جدید دنی ویلنوو خبر می‌دهند؛ این فیلم با فیلمبرداری لینوس ساندگرن قرار است ۱۸ دسامبر اکران شود و پیش‌بینی‌ها از فروش افتتاحیه بیش از ۱۲۵ میلیون دلاری آن حکایت دارد ✦ بیش از ۱۰۰ منتقد، برنامه‌ساز، فیلمساز و پژوهشگر در تازه‌ترین نظرسنجی «ورلد آف ریل» فیلم «زودیاک» را بهترین اثر دیوید فینچر انتخاب کردند؛ «باشگاه مشت‌زنی»، «شبکه اجتماعی» و «هفت» در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند و دو فیلم اخیر فینچر برای نتفلیکس، «مانک» و «قاتل»، هیچ رأیی دریافت نکردند ✦ با زیرنویس خبری میز هنری، مهم‌ترین خبرهای دنیای هنر را کوتاه، روان و لحظه‌ای دنبال کنید.