“ورجک پنجولی” منتشر شد

انتشارات پاپلی، کتاب “ورجک پنجولی” نوشته سعید اس.اف. را با ترجمه پگاه خلج منتشر کرد.

به گزارش میزهنری،انتشارات پاپلی اخیراً کتاب “ورجک پنجولی” نوشته سعید اس.اف. را با ترجمه پگاه خلج در ۲۰۸ صفحه به چاپ رسانده است. این اثر که در سری اول چاپ خود قرار دارد، به مخاطبان فارسی زبان عرضه شده است.

سعید اس.اف.، نویسنده این کتاب، متولد عراق و بزرگ‌شده لندن است. وی پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه کمبریج، فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان روزنامه‌نگار و نویسنده در دفتر ولیعهد اردن در لندن آغاز کرد. این تجربه کاری احتمالاً در شکل‌گیری نگاه و سبک نویسندگی او تأثیرگذار بوده است.

کتاب “ورجک پنجولی” که عنوانی خاص و جلب‌توجه‌کننده دارد، به تازگی وارد بازار کتاب ایران شده است. پگاه خلج، مترجم اثر، پیش از این نیز آثاری را در حوزه ادبیات داستانی به فارسی ترجمه کرده است.

این کتاب در دسته‌بندی ادبیات داستانی قرار می‌گیرد و با توجه به پیشینه نویسنده، احتمالاً حاوی عناصری از فرهنگ شرق و غرب است. انتشارات پاپلی که ناشر این اثر است، از ناشران فعال در حوزه ادبیات معاصر محسوب می‌شود.

هنوز اطلاعات دقیقی از محتوای داستان و شخصیت‌پردازی‌های آن در دسترس نیست، اما با توجه به سوابق نویسنده و مترجم، می‌توان انتظار داشت اثری با کیفیت ادبی مناسب در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار گرفته باشد.