انتشار «زندگی امروز ما»؛ مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تاثیرگذار
کتاب «زندگی امروز ما» نوشته کاترین آن پورتر و ترجمه نیلوفر صادقی توسط انتشارات معین معین به بازار عرضه شده است. این کتاب که در سال ۱۴۰۳ منتشر شده، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان زن آمریکایی است که با قلم قدرتمند خود به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی و روابط انسانی می‌پردازند.
به گزارش میزهنری، کتاب «زندگی امروز ما» اثر کاترین آن پورتر و ترجمه نیلوفر صادقی توسط انتشارات معین معین منتشر شده است. این کتاب در ۱۵۷ صفحه و در سال ۱۴۰۳ منتشر شده است.
در طول تاریخ، زنان در جوامع مختلف همواره با تبعیضات جنسیتی روبه‌رو بوده‌اند، اما با این وجود، دستاوردهای بسیاری در زمینه‌های مختلف، به‌ویژه ادبیات، داشته‌اند. نویسندگان زن با قدرت قلم خود، آثار بی‌نظیری را به وجود آورده‌اند که بخشی مهم از ادبیات جهان، به‌ویژه ادبیات آمریکا و اروپا، را تشکیل می‌دهد.
کتاب «زندگی امروز ما» مجموعه‌ای از داستان‌های پنج نویسنده زن آمریکایی است که به خواننده اجازه می‌دهد تا به مکزیک سفر کرده و حکایت ماریا کونسیسیون و همسرش خوان ویلگاس (داستان «اما ماریا کونسیسیون» نوشته کاترین آن پورتر) را بخواند، با دوستانی که گرد شمع وجود دوست بیمارشان جمع می‌شوند آشنا شود (داستان «زندگی امروز ما» نوشته سوزان سانتاگ)، از تصمیم‌های عجیب خواهر و برادر همدل، اورسولا و والدمار، سر در بیاورد (داستان «جایی بهتر از اینجا» نوشته اونسا مشفق)، با زن نظافتچی نکته‌سنج و غم‌زده به خانه‌های اوکلند سرک بکشد (داستان «راهنمای زنان نظافتچی» نوشته لوسیا برلین) و در برف و سرمای داکوتای شمالی در ماجراهای جان استرگ بانکدار و گلیسن جوان همراه شود (داستان «گلیسن» نوشته لوئیز اردریک).
این داستان‌ها از منابع مختلفی مانند مجله نیویورکر و مجموعه داستان‌های کاترین آن پورتر انتخاب و به ترتیب زمان چاپ مرتب شده‌اند. مطالعه این کتاب به دلیل داستان‌های جذاب و تفکر برانگیز و همچنین نثر شیوا و ترجمه روان، تجربه‌ای لذت‌بخش و فراموش‌نشدنی را برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد.
