اخبارسینما و تئاتر

ضرورت ارائه نسخه زیرنویس‌دار؛ الزام فیلم‌های راه‌یافته به جشنواره فیلم کوتاه تهران

👁️ بازدید: ۱,۲۲۲
⏱️ زمان مطالعه: حدود ۱ دقیقه

دبیرخانه چهل‌ودومین جشنواره فیلم کوتاه تهران اعلام کرد که تمامی آثار راه‌یافته به بخش مسابقه جشنواره، باید دارای نسخه‌ی زیرنویس انگلیسی باشند. این اقدام در راستای ارتقاء استانداردهای بین‌المللی نمایش آثار و افزایش دسترسی مخاطبان غیرایرانی به محتوای فیلم‌ها انجام می‌شود.


به گزارش میزهنری،از روابط عمومی انجمن سینمای جوانان ایران، بر اساس فراخوان چهل‌ودومین دوره این جشنواره که از سوی انجمن سینمای جوانان ایران منتشر شده، فیلم‌سازان موظفند هنگام ارسال نسخه نهایی اثر، نسخه‌ای یک‌پارچه با زیرنویس انگلیسی (Merge شده با تصویر) ارائه دهند. 

در همین راستا، توصیه شده است زیرنویس‌ها با فونت Arial Black در اندازه ۳۶، رنگ زرد و حاشیه  (Stroke) مشکی طراحی شوند تا از وضوح و خوانایی مناسب در نمایش عمومی برخوردار باشند.

فیلم‌سازان ایرانی می‌توانند آثار خود را حداکثر تا یکم مرداد ۱۴۰۴ در سامانه ثبت‌نام و بارگذاری کنند. این دوره با رویکرد «خِردمحوری و اندیشه‌ورزی» برگزار می‌شود و تمرکز آن بر حمایت از روایت‌های خلاقانه با محوریت هویت ملی، فرهنگی و زیستی ایران است.

از نکات برجسته جشنواره امسال، می‌توان به راه‌اندازی جایزه جدید «افق‌های نوظهور» برای کشف استعدادهای منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، و نیز تاکید ویژه بر بخش مسابقه فیلم‌های ساخته‌شده با بهره‌گیری از هوش مصنوعی اشاره کرد.

گفتنی است جشنواره فیلم کوتاه تهران، رویدادی واجد شرایط شرکت در رقابت‌های اسکار محسوب می‌شود و برنده جایزه بزرگ بین‌المللی آن، امکان حضور در این رقابت معتبر جهانی را خواهد داشت.

علاقه‌مندان جهت کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام می‌توانند به نشانی www.festival.iycs.ir مراجعه کنند.

چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران از ۲۷ مهر تا ۲ آبان ۱۴۰۴  به دبیری بهروز شعیبی در تهران برگزار می‌شود.

📰 دیگر خبرها

منبع
https://mizehonari.ir/15_910/
نمایش بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نشست «فاتح شهر» با محوریت آثار و فعالیت‌های سعید شهلاپور، مجسمه‌ساز، نقاش، معمار و چاپگر پیشکسوت، چهارشنبه ۶ آبان ۱۴۰۵ در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود ✦ نمایشگاه «جست‌وجوی ایران» با بیش از ۱۰۰ اثر از گنجینه موزه هنرهای معاصر تهران، از یکشنبه ۱۰ آبان تا نیمه آذر ۱۴۰۵ میزبان علاقه‌مندان هنرهای تجسمی است؛ رویدادی که بازنمایی ایران و مفهوم هویت ایرانی در آثار هنرمندان را بررسی می‌کند ✦ اعتصاب سراسری کارکنان تئاتر ایتالیا در اعتراض به دستمزدها، تأخیر در تمدید قراردادهای کاری و کمبود حمایت‌های شغلی، امروز سه‌شنبه ۲۷ اکتبر، به لغو برخی اجراها و برگزاری تجمع‌هایی در شهرهای مختلف این کشور منجر شده است ✦ ارکستر سمفونیک و گروه کر پایتخت با اجرای کنسرت «شب نوستالژیک» و رپرتواری از قطعات خاطره‌انگیز دهه‌های ۵۰ و ۶۰ میلادی، پنجشنبه ۷ آبان‌ماه در تالار وحدت روی صحنه می‌روند ✦ نشست ادبی «یادبود رود» با حضور مرتضی امیری‌اسفندقه و علیرضا قزوه، به مناسبت سالروز درگذشت قیصر امین‌پور، شاعر نام‌آشنای معاصر، روز چهارشنبه ۶ آبان در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار می‌شود ✦ داوران چهار بخش فیلم کوتاه، فیلم مستند، اقلام تبلیغاتی و هوش مصنوعی نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت معرفی شدند؛ جشنواره‌ای که از هفتم تا چهاردهم آبان‌ماه در پردیس سینمایی ملت برگزار می‌شود ✦ مجموعه موسیقایی «هفت مثنوی» با روایت مجید کیانی و اجرای مرتضی غزنوی منتشر شد؛ اثری بر پایه اشعار مولانا که با تکیه بر موسیقی دستگاهی ایران، ظرایف پیوند شعر و موسیقی را به مخاطبان عرضه می‌کند ✦ تاکاشی یامازاکی، کارگردان فیلم «گودزیلا منهای یک»، با ساخت فیلم علمی‌تخیلی «گرندگیر» وارد سینمای انگلیسی‌زبان می‌شود؛ پروژه‌ای از شرکت سونی با تهیه‌کنندگی جی. جی. آبرامز که قرار است تولید آن در سال ۲۰۲۷ آغاز شود ✦ نمایشنامه‌خوانی «آرش» نوشته بهرام بیضایی، به کارگردانی مرتضی صباحی و تهیه‌کنندگی داود نامور، شنبه ۹ آبان‌ماه ساعت ۲۲ در عمارت نوفل‌لوشاتو برگزار می‌شود. این اجرا از سوی گروه «قلمرو» و با حضور جمعی از بازیگران و همراهی گروه موسیقی روی صحنه می‌رود ✦ زویا پیرزاد پس از بیش از دو دهه از انتشار رمان «عادت می‌کنیم»، با رمان تازه خود «اهالی ماگنولیا» به بازار نشر بازگشته است؛ اثری که بار دیگر توجه علاقه‌مندان ادبیات داستانی را به این نویسنده شناخته‌شده ایرانی جلب می‌کند ✦ نمایشگاهی با عنوان «پناهگاه: مرزها و تعلق» در مرکز هنرهای معاصر روچستر، تجربه مهاجران و مفهوم تعلق به جامعه را از دریچه هنر بررسی می‌کند. این نمایشگاه با گردآوری آثار هنرمندان مختلف، از جمله پروژه‌های مبتنی بر روایت‌های شخصی مهاجران، به تجربه زیستن در کشوری دیگر می‌پردازد ✦ هم‌زمان با روز ملی زعفران، مستند «زعفران» ساخته ابراهیم مختاری فرصتی برای تماشای دوباره یکی از آثار ماندگار سینمای مستند ایران فراهم می‌کند؛ فیلمی که با ثبت مراحل کاشت و برداشت طلای سرخ و بازتاب آیین‌ها و زندگی مردم خراسان، فراتر از یک گزارش کشاورزی، روایتی سینمایی از فرهنگ و زندگی روستایی ارائه می‌دهد ✦ مؤسسه تصویر شهر فراخوان «جانِ شهر» را با محوریت فرهنگ و سبک زندگی ایرانی‌ـ‌اسلامی در زیست شهری منتشر کرد؛ علاقه‌مندان می‌توانند طرح‌ها و فیلمنامه‌های سینمایی و انیمیشن خود را از ۹ آبان تا ۹ آذر ۱۴۰۵ ارسال کنند ✦ نمایشگاه «نور علی نور» با ۳۸ اثر منتخب بیست‌ویکمین جشنواره ملی خوشنویسی رضوی و سومین دوره جشنواره ملی آیات در رشته نقاشی‌خط، از ۴ تا ۱۳ آبان در نگارخانه هنر ایران برپاست و هر روز از ساعت ۱۱ تا ۱۷ میزبان علاقه‌مندان است ✦ نمایش کودک و نوجوان «هچل» به نویسندگی شروین حاجی‌آقاجانی و امیر افسر شیبانی و کارگردانی امیر افسر شیبانی، از ۷ آبان روزهای پنجشنبه و جمعه ساعت ۱۷ در سالن استادمحمد پردیس تئاتر تهران روی صحنه می‌رود؛ این اثر پیش‌تر در هفتمین جشنواره تئاتر شهر برگزیده شده است ✦ فیلم کوتاه «حفره» به کارگردانی محمدرضا حسنی رنجبر و نویسندگی رضا فهیمی، در نخستین حضور جهانی خود به چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم کلونی آمریکا راه یافت؛ این رویداد ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ در ایالت اوهایو برگزار می‌شود ✦ نمایش «هری پاتر» به نویسندگی و کارگردانی شایان بهمنی، به‌دلیل استقبال مخاطبان در سالن بلک‌باکس ایران‌مال تمدید شد و تا ۱۵ آبان هر شب ساعت ۲۰ روی صحنه می‌رود؛ این اثر تاکنون در اجراهای خود در مجموع میزبان بیش از ۱۱ هزار تماشاگر بوده است
Click to listen highlighted text!