کتاب وانیا و مرغ دریایی منتشر شد
نمایشنامه «وانیا و مرغ دریایی» اثر سایمون استیونز با ترجمه حمید دشتی توسط نشر نی منتشر شد. این اثر که از نویسنده مطرح انگلیسی به فارسی برگردانده شده، در ۱۸۸ صفحه به چاپ رسیده است.
به گزارش میزهنری،نمایشنامه «وانیا و مرغ دریایی» نوشته سایمون استیونز با ترجمه حمید دشتی توسط نشر نی به چاپ رسیده است. این کتاب در ۱۸۸ صفحه و در نخستین چاپ خود عرضه شده است.
در بخشی از این نمایشنامه آمده است: «دایی ایوان، دایی قشنگم، هر چیزی یه طبیعتی داره و طبیعت ما هم اینه که تلاش کنیم و هیچوقت دست از تلاش برنداریم. تازه اون موقع، تو اون دقایق آخر، میفهمیم که زندگیمون زیبا و باشکوهه و قلبمون آکنده میشه. بعد به گذشته، به روزهای ناخوش الانمون، نگاه میکنیم، و اونوقت لبخند میزنیم و میخندیم.»
سایمون استیونز، نمایشنامهنویس انگلیسی متولد ۱۹۷۱، سالها در برنامه نویسندگان جوان تئاتر رویال دربار تدریس کرده و هماکنون همکار هنری در تئاتر لییریک هامراسمیت است. از جمله آثار شناختهشده او میتوان به نمایشنامههای «هارپر رگان»، «موتورولا»، «واترواتر» و «بردلند» اشاره کرد که در ایالات متحده و اروپا اجرا شدهاند. او به همراه نویسندگانی چون دنیس کلی و مارتین کریمپ از چهرههای مطرح نمایشنامهنویسی انگلیسیزبان در آلمان محسوب میشود.
