رمان «خطاط ولتر» به چاپ سوم رسید
رمان «خطاط ولتر» نوشته پابلو دِ سانتیس، با ترجمه بیوک بوداغی و از سوی انتشارات چشمه منتشر شده است؛ اثری که با روایت ماجرایی در فرانسه عصر روشنگری، موضوعاتی چون هویت، حقیقت و مرز میان انسان و ماشین را به داستان پیوند می‌دهد.
به گزارش میز هنری، رمان «خطاط ولتر» نوشته پابلو دِ سانتیس، نویسنده آرژانتینی، با ترجمه بیوک بوداغی از سوی انتشارات چشمه منتشر شده و در سال ۱۴۰۵ به چاپ سوم رسیده است. این کتاب ۱۶۹ صفحه دارد و در مرز میان داستان تاریخی، معمایی و خیال‌پردازی قرار می‌گیرد.
داستان درباره جوانی به نام دالاسیوس است که در بیست‌سالگی به‌عنوان خوشنویس و بایگان به خدمت ولتر درمی‌آید و به جهان محافل ادبی و فلسفی قرن هجدهم اروپا راه پیدا می‌کند. او در جریان مأموریت‌های خود با ماجراها و رازهایی روبه‌رو می‌شود که پای حقیقت، قدرت، تعصب و تحریف را به میان می‌کشند.
پابلو دِ سانتیس در این رمان از فضای تاریخی عصر روشنگری برای طرح پرسش‌هایی درباره هویت و آگاهی بهره می‌گیرد. اهمیت داستان در پیوند میان دست‌خط به‌عنوان نشانه‌ای از هویت فردی و امکان بازسازی مکانیکی آن است؛ موضوعی که با گسترش فناوری‌های جدید و هوش مصنوعی نیز ابعاد تازه‌ای پیدا کرده است.
«خطاط ولتر» اثری از ادبیات داستانی آرژانتین است که با ترجمه بیوک بوداغی در دسترس فارسی‌زبانان قرار گرفته است.
