رمان «سکوت دختران»؛ روایتی زنانه از ایلیاد

کتاب «سکوت دختران» نوشته پت بارکر با ترجمه پریسا اسکندری توسط انتشارات آذرباد منتشر شد.

به گزارش میزهنری،کتاب سکوت دختران نوشته پت بارکر با ترجمه پریسا اسکندری توسط انتشارات آذرباد در ۳۱۹ صفحه و در نخستین چاپ منتشر شده است.

کتاب «سکوت دختران» رمانی نوشته ی «پت بارکر» است که اولین بار در سال ۲۰۱۸ وارد بازار نشر شد. این رمان، داستان «ایلیاد» است اما به شکلی که قبلا هیچ وقت آن را نشنیده ایم از زبان «بریسئیس»، ملکه ی «تروجان» و زندانی «آشیل». با این که این شخصیت کلمات اندکی را در حماسه ی «هومر» به زبان می آورد و در طول تاریخ به حاشیه رانده شده، اما همچنان نقشی مهم را در رویدادهای «جنگ تروجان» ایفا می کند. او در صفحات کتاب «سکوت دختران» زندگی می یابد و حتی در زمانی که میان دو تن از قدرتمندترین جنگویان یونان اسیر شده، تلاش می کند تا روابطی را میان سایر زنان اسیر در زندان شکل دهد و یک اجتماع را به وجود آورد. داستان «بریسئیس»، داستان هزاران زنی است که در پشت صحنه ی رویدادهای اردوگاه نظامی یونان زندگی می کردند. کتاب «سکوت دختران»، صدای زنی خارق العاده است و داستانی کهن را به شیوه ای نوین روایت می کند.

پت بارکر زاده ۸ مه ۱۹۴۳ رمان نویس اهل بریتانیا است. وی همچنین به خاطر اثر جاده ارواح برنده جوایزی همچون جایزه ادبی من بوکر شده است. کارهای او به عنوان مستقیم صریح و آشکار توصیف شده است. در سال ۲۰۱۲ تریلوژی ریجنریشن به عنوان یکی از ده بهترین رمان تاریخی معرفی شد. پت بارکر در سال ۱۹۴۳ در تورنابی تیس متولد شد. او در دانشکده اقتصاد لندن تحصیل کرده و معلم تاریخ و سیاست بوده است.