انتشار ادامه مجموعه پرفروش «پیش از آنکه قهوهات سرد شود»
کافهای جادویی در توکیو میزبان چهار داستان انسانی است؛ جایی که مشتریان میتوانند به گذشته سفر کنند، اما باید قبل از سرد شدن قهوهشان بازگردند. «قصههای کافه کوچک قدیمی» جلد دوم مجموعه پرفروش «پیش از آنکه قهوهات سرد شود» اثر توشیکازو کاواگوچی است که با ترجمه ساجده تقیزاده توسط انتشارات پیدایش منتشر شد.
به گزارش میزهنری،کتاب «قصههای کافه کوچک قدیمی» نوشته توشیکازو کاواگوچی با ترجمه ساجده تقیزاده توسط انتشارات پیدایش منتشر شد. این اثر که جلد دوم مجموعه محبوب «پیش از آنکه قهوهات سرد شود» محسوب میشود، در ۱۷۶ صفحه و با چاپ اول عرضه شده است.
داستان این کتاب در کافهای جادویی در توکیو اتفاق میافتد که به مشتریانش امکان سفر به گذشته را میدهد. کتاب شامل چهار داستان مجزا است که هر کدام به زندگی و دغدغههای شخصیتهای متفاوتی میپردازد. این افراد با انگیزههایی مانند دیدار با عزیزان از دست رفته یا حل مسائل حلنشده به این کافه مراجعه میکنند.
سفر در زمان در این داستانها قوانین خاصی دارد: مسافران فقط میتوانند به گذشته بروند، باید قبل از سرد شدن قهوه بازگردند و نمیتوانند گذشته را تغییر دهند. این محدودیتها باعث میشود سفر زمانی به ابزاری برای بررسی روابط انسانی و احساسات شخصیتها تبدیل شود.
توشیکازو کاواگوچی در این کتاب با نگاهی ظریف به موضوعاتی چون عشق، حسرت و بخشش پرداخته است. ترجمه این اثر را ساجده تقیزاده بر عهده داشته که پیش از این نیز آثاری در حوزه ادبیات داستانی ترجمه کرده است.
