دریاچه نیلوفر زرد؛ افسانههای کهلمایر به فارسی ترجمه شد
کتاب «دریاچه نیلوفر زرد» شامل ۲۷ داستان برگزیده از میشائیل کهلمایر نویسنده اتریشی توسط نوشاد شفیعیان ترجمه و از سوی انتشارات لوگوس منتشر شد.
به گزارش میزهنری، کتاب دریاچه نیلوفر زرد نوشته میشائیل کهل مایر با ترجمه نوشاد شفیعیان توسط انتشارات لوگوس منتشر شد این کتاب در یکصد و هفتاد و چهار صفحه و در نخستین چاپ خود عرضه شده است
دریاچه نیلوفر زرد شامل بیست و هفت داستان برگزیده توسط مترجم از کتاب افسانه ها نوشته میشائیل کهل مایر است که دربردارنده صد و پنجاه و یک داستان و افسانه است کهل مایر بر این باور است که موفقیت هر داستان در میزان بهره وری آن از نمایش پردازی ای خوب است و بی شک او از استادان بی ادعای این فن نگارش محسوب می شود در بسیاری از داستان های این مجموعه پلیدی و پلشتی نقشی برجسته را در سرنوشت قهرمانان داستان ها ایفا می کند نیروهای شیطانی و جادویی دست اندرکار هستند و چهره های زشت خود را می نمایانند حیوان های سخنگو حکایت ها می کنند و پند می آموزند بی شک همین هاست که داستان های کهل مایر را متمایز می کند دنیای داستان های کهل مایر گاه دنیایی فانتزی است گاه جهان تیره گذشته های دور است و گاهی با اینکه ابزار آن ها امروزی است اما جادوی نهفته در آن ها گذشته ای دور و تاریک را به یاد می آورد
میشائیل کهل مایر متولد پانزدهم اکتبر هزار و نهصد و چهل و نه در هارد اتریش نویسنده و موسیقی دان معاصر اتریشی است او در دانشگاه ماربورگ آلمان در رشته سیاست و آلمان از سال هزار و نهصد و هفتاد تا هزار و نهصد و هفتاد و هشت و در دانشگاه های گیسن و فرانکفورت آلمان در رشته ریاضیات و فلسفه تحصیل کرد
